Uutiset 2015

30.12.2015

Ilpo Koskela : Lusia
Näyttely 5.–31.1.2016 Turun Sarjakuvakaupalla

Turun Sarjakuvakaupan vuoden 2016 näyttelytarjonnan aloittaa Ilpo Koskelan Lusia, joka esittelee Koskelan elokuussa 2015 julkaistun Lusia-sarjakuvaromaanin työvaiheita ja historiallisen sarjakuvaromaanin tekoprosessia.

Ilpo Koskela on tehnyt sarjakuvia reilut 35 vuotta. Häneltä on julkaistu kahdeksan sarjakuva-albumia, kaksi sarjakuva-alan oppikirjateosta sekä lukuisia aikakaus- ja erikoislehtisarjoja. 1980-luvulta saakka hän on tehnyt suuren määrän sarjakuvamuotoisia tilaustöitä niin markkinoinnin kuin tiedottamisen tarpeisiin.

Koskelan tuotantoa on käännetty ruotsin, saamen, englannin, venäjän ja viimeksi berberin kielelle tammikuussa 2015.

Näyttelyn avajaiset ovat loppiaisaattona, tiistaina 5.1.2016 klo 17-19 Turun Sarjakuvakaupalla. Taiteilija on paikalla avajaisissa.

10.11.2015

Ilpo Koskela tarinoi Turussa lauantaina 14.11. alkaen klo 12:45. Tällä kertaa teema on hieman erilainen: ”Kertomus 1600-lukuisesta juomakulttuurista eli -tavoista Ilpo Koskelan Lusia -sarjakuvaromaanin avuin”. Esitys on Necrocomicon –sarjakuvatapahtuman ohjelmanumero. Lisätietoa täältä: http://www.necrocomicon.fi/

8.11.2015

Yllä Ilpo Koskelan sarjakuvamuistelo Kalervo Palsan Palsamointia -näyttelyyn Oulun Taidemuseon Kaari-tilassa 10.10.2015–3.1.2016. Lisätietoja näyttelystä. Lataa lukukelpoinen pdf-dokumentti täältä.

3.11.2015

Oulun V Sarjakuvafestivaali, lauantai 7.11. klo 14:30 Studio, kulttuurikeskus Valve

Ilpo Koskela esittelee elokuussa Like Kustannuksen julkaiseman Lusia -kirjan vaiheita ja taustoja. Koskelan Lusia -kirja on ollut Turun Sarjakuvakaupan Oulun toimipisteen syyskauden myydyin teos. Tilaisuudessa Mikko Huusko soittaa ja laulaa ”Keski-Aasialaisella” kurkkulaululla Lusia -kirjan runoja ja tekstejä. Festivaalin ohjelma: http://www.oulucomics.com/15/program/

Ilpo Koskela luennoi tapahtumassa myös torstaina 5.11.2015.
Cartoonist Ilpo Koskela (FI) is speaking at the Arctic Comics Seminar on Thursday 5th of November at 11am with a topic "Comics - Entertainment or education". Kuva Mika Lahtonen.

21.10.2015

Ilpo Koskela kertoo Lusia -sarjakuvaromaanistaan ja signeeraa kirjojaan Helsingin kirjamessuilla perjantaina 23.10. klo 13-14, Suomen sarjakuvaseuran osastolla 6G139. Katso lisätietoja täältä.

19.10.2015

Geotrim Oy tilasi sarjakuvamuotoisen opastuksen kertomaan tukipalvelunsa toiminnasta. Ilpo Koskela vieraili yrityksessä ja palaverissa selvitettiin tarve, perusasiat sekä mukaan haluttavat elementit. Seuraavaksi asiakas sai katsottavakseen luonnoksen. Kommenttien ja korjausten jälkeen Koskela toteutti sarjakuvan painovalmiiksi A4-sivuksi. Lataa sarjakuva pdf:nä.

15.10.2015

Ilpo Koskela kertoo Lusia-sarjakuvaromaanistaan Kemin 34. sarjakuvapäivillä lauantaina 17.10. klo 13 alkaen. Mukana on myös trubaduuri Mikko Huusko, joka esittää Lusia-teoksen runoja ja loitsuja. Laulu ja akustinen kitara.
Lusiaa ja muita Koskelan kirjoja on myynnissä tapahtumassa. Katso Kemin sarjakuvapäivien ohjelma.

11.10.2015

Keskiviikkona 7.10.2015 Canal D`algerien suorassa aamulähetyksessä. Klikkaa kuvaa.

Ilpo Koskela signeeraa ja esittelee Yahti - A?e??abu n ugafa -sarjakuvaromaania FIBDA 2015 -festivaalin yleisölle Algerissa Algeriassa 7.10.2015

Kääntäjä Hamza Amarouche, Suomen Algerian suurlähettiläs Tuula Svinhuvud ja sarjakuvataiteilija Ilpo Koskela Suomen lähetystössä Koskelan luennon jälkeen.

Torstaina 8.10.2015 Canal D`algerien tv-ryhmä tuli tekemään kulttuuridokumenttia Yahti-kirjasta ja Ilpo Koskelasta Oxygén Publishing housen osastolle.

1.10.2015

Ilpo Koskela on kutsuttu vieraaksi Algeriaan FIBDA 2015 -sarjakuvafestivaalille. Matkaan kuuluu esiintymisiä, luentoja sekä tammikuussa Algeriassa berberinkielisenä julkaistun ''Yahti - A?e??abu n ugafa" -sarjakuvaromaanin promoamista. Lisätietoja tapahtumasta täältä.

Hamza Amarouche écrit:
Bonjour,

Sur l'invitation du commissariat du Festival International de la Bande Dessinée /FIBDA 2015), et avec la collaboration du Centre Culturel International Caisa, à Helsinki, j'aurai le plaisir d'accompagner le bédéiste Ilpo Koskela, à partir de la semaine prochaine, à Alger, pour participer au festival qui aura lieu du 6 au 10 Octobre 2015, à la place de Riadh El-Fath, à Alger.À noter, Koskela va aussi animer une rencontre avec le public, pour présenter et signer son roman graphique ''Yahti - A?e??abu n ugafa’.
Dans le même contexte, la rencontre de Koskela sera sur le thème de ‘la bande dessinée et l’éducation’
Le lieu et l'horaire vous sera bientôt communiqués.
Ce sera absolument une bonne occasion de rencontrer chacun de vous. Si vous aurez le temps pendant cette période, venez nous partager ''A cup of coffee''. Vous êtes toutes et tous les bienvenus!
À bientôt

Azul,

I lmend n tinnubga n Tfaska Tagra?lant n Tkumikin tis 8 (FIBDA 2015), ara d-ye??un deg temdint n Lezzayer (Riadh El-Fath), seg 6 ?er 10 si ?ube?, ad yili usihar akked umyaru Afinwa Ilpo Koskela, i wakken ad yemmeslay ?ef ungal-is s wunu?en ‘Yahti - A?e??abu n ugafa’.
Inig-a, yettwahegga-d s umedhel n Uxxam n Yidles Agra?lan n temdint n Helsinki, deg Tmurt Tafinwatt.
Deg tegnitt n temlilit-a, ameslay n Ilpo Koskela ad yili ?ef ‘Tikumikin d usedwel’.

Ar tufat

21.9.2015

Ilpo Koskela – REVEL. Sähköinen julkaisu. 104 sivua, kansi värillinen, sisältö mustavalkoinen.
ISBN 978-952-99947-3-1 (html). GST Graafinen Studio 2015. Teos löytyy täältä: http://issuu.com/sarjakuvat/docs/revel

Syyskuun 15. päivä tuli kuluneeksi 30 vuotta ensimmäisen Aleks Revel –sarjakuvanovellin julkaisemisesta. Teos osallistui vuoden 1985 Kemin valtakunnalliseen sarjakuvakilpailuun ja voitti siellä ensimmäisen eli pääpalkinnon. Novelli julkaistiin kilpailualbumissa Vihaan Sarjakuvia! Kemin kulttuurilautakunta 1985.

Vuosien ja vuosikymmenten varrella tarinoita on syntynyt useita ja muutama käsikirjoitettu on jäänyt keskeneräiseksi. Suuri osa novelleista julkaistaan nyt tässä Revel –kokoelma-albumissa nettiversioina.
Fiktiivinen, vuonna 1985 seikkailunsa aloittanut Aleks Revel on ollut päähenkilönä myös kolmessa pitemmässä teoksessa, Irlantilainen 1991, Sarjakuvakeittokirja 1992 ja Paholaisen kuiskaus 2009. Nyt julkaistava teos on laajennettu uusintaversio vuonna 1997 julkaistusta Aleks Revel-novellikokoelmasta. Katso myös https://fi.wikipedia.org/wiki/Aleks_Revel
Parhaillaan työn alla on uusi Revel-aiheinen sarjakuvaromaani, työnimeltään Mr. Orange.

Sarjakuvia on julkaistu internetissä aina 1990-luvun lopulta saakka. Perinteinen tapa on ollut julkaista strippi tai sivu kuvatiedostona, jota edelleen käytettään pääasiallisena keinona sarjakuvablogeissa. Blogisarjat ovat yleensä joko sivun, muutaman sivun tai vain yksittäisen stripin mittaisia. Tekniikan kehittyminen on tuonut mukanaan useita muitakin tapoja julkaista netissä. Pdf-muoto on ollut yleinen jo toistakymmentä vuotta, ja sitä käytetään paljon teosten maksullisessa nettijulkaisussa. Viime vuosina tarjolle on tullut erilaisia netissä selattavia versioita, sekä kaupallisia että ilmaisia. Revel -teos julkaistaan ilmaisella Issuu.com –alustalla, jota Suomessa käyttävät jo muun muassa useat paikallis- ja erikoislehdet.

Revel-teoksen myötä tutkin omakustanteista nettijulkaisua tulevan Sarjakuvantekijän oppikirjan laajennetun version tarpeisiin. Vuonna 2010 julkaistu teos on loppuunmyyty ja siitä on työn alla uusi laajennettu versio, jonka alustava julkaisuaikataulu on elokuu 2016.

Lisätietoja: Ilpo Koskela, p. 0400 514 540, ilipo@graafinenstudio.com

17.9.2015

Ilpo Koskela kertoo Lusia-sarjakuvaromaanista lauantaina 19.9. klo 15:00 Oulussa Senorimessujen B-lavalla. Jyrki Korpua haastattelee. Kirjaa on myynnissä tapahtumassa hintaan 20 €. Tietoja teoksesta täältä ja: https://www.facebook.com/lusiasarjakuvaromaani
Seniori- ja kirjamessut järjestetään Ouluhallissa (Ouluhallintie 20, Oulu) lauantaina ja sunnuntaina 19.-20.9.2015.
http://www.pohjois-suomenmessut.fi/seniorimessut15oulu.html

9.9.2015

Raahen kirjamessut 12.9.2015 Lauantaina 12.9.2015 Ilpo Koskela myy kirjojaan Raaheen kirjamessuilla, Kauppaporvarin kulttuuri- ja kongressitilat, Kirkkokatu 28 (2.kerros) , 92100 RAAHE. Paikka löytyy täältä: http://www.kulttuuriraahe.fi/raahesali Myyntipöytä on pystyssä klo 9:30 eteenpäin. Käteisen lisäksi pankkikortti ja Mobilepay käyvät maksuvälineinä. Lisätietoja Facebook-sivulta.

28.8.2015

26.8.2015

Jouko Ruokosenmäki haastattelee Ilpo Koskelaa Lusia -sarjakuvaromaanista Helsingin sarjakuvafestivaalien päälavalla sunnuntaina 30.8. klo 14:30–15. Tämän jälkeen signeeraus Rosebudin osastolla festivaaliteltassa, jossa lavakin sijaitsee. Katso festivaaliohjelma ja –tiedot täältä! 
Olen festivaalialueella niin lauantaina kuin sunnuntainakin puolen päivän tienoissa ja siitä eteenpäin. Kysymällä löytää.

14.7.2015

Erään noidan tarina

”Ohto Tapion valtias, mesikämmen mielityinen.
Käy tänne käpein kengin, sukin mustin muhjuttele…”

Suomi oli 1600-luvulla taikauskojen hallitsema maa. Vanhat perinteet istuivat tiukassa, ja konfliktit luterilaisen kirkon oppien kanssa olivat tavallisia.
Lusia Rusintytär Korhonen oli ahmaslainen kansanparantaja, muinaisrunojen taitaja ja runonlaulaja. Kurjan kohtalon kokeneen Lusian vaiheita on kirjattu 1600-luvun käräjäpöytäkirjoihin, joissa häntä syytetään noituudesta.
Ilpo Koskelan luoma Lusian kuvitteellinen elämäntarina muuttuu edetessään fiktiosta pöytäkirjojen kertomaksi historiaksi. Lusia on myös tarkkaan taustoitettu kuvaus 1600-luvun talonpoikaiselämästä arkineen, iloineen ja suruineen.

Kirjan tiedot:
Ilpo Koskela – Lusia. Kovakantinen, koko B5, 128 sivua, kansi värillinen, sisältö mustavalkoinen. ISBN 978-952-01-1301-8. Like kustannus Oy 2015.

KANSI JA MALLISIVUJA, LATAA PAINOKELPOINEN PDF

Kirjan julkistamistilaisuus 7.8.2015, ks. tiedot.
Arvostelukappalepyynnöt: arvostelukappaleet(at)like.fi

Samanniminen ooppera kantaesitetään Utajärvellä 7. elokuuta Ahmaksen perinnekylässä klo 18. Oopperateoksen työryhmässä on mukana muun muassa Finlandia-palkittu kirjailija ja taidemaalari Hannu Väisänen. Teos vierailee Espoon Sellosalissa 23.8. sekä Oulussa 28.-29.8. Lisätiedot oopperasta.

Lusia-sarjakuvaromaani julkistetaan samana päivänä Utajärven keskustassa, Torimakasiinissa klo 16, kaksi tuntia ennen oopperan kantaesitystä Ahmaksella.

Lusia-kiertue syksyllä 2015:
Perjantai 7.8.2015
Kirjan julkaisu Utajärvellä, ks. tiedot.
Kirjan myyntipiste perjantai-iltana Lusia-oopperan ensi-illan yhteydessä Ahmaksen perinnekylässä.

12.6.2015

Oulun Päivillä ensimmäistä kertaa kirja- ja kuvataidemessut Ilpo Koskela myy kirjojaan kirja- ja kuvataidemessuilla perjantaista sunnuntaihin, kaikkina päivinä aina klo 18 saakka. Oulun Päivien avausviikonloppuna 12.–14.6. järjestetään uudenlainen kirja- ja kuvataidemessut -tapahtuma, joka kokoaa saman katon alle kirjallisuuden, kuvataiteen, taideteollisuuden ja taidekäsityön tuotteita. Näytteilleasettajiksi ovat tervetulleita kustantamot, divarit, kirjakauppiaat, yhdistykset, galleristit, taiteilijat, kirjailijat ja taidekäsitöitä valmistavat ja myyvät artesaanit. Tapahtuma on sekä näytteilleasettajille että yleisölle maksuton. Oulun Päivien kirja- ja kuvataidemessut pidetään Oulussa Kansainvälisellä koululla osoitteessa Kasarmintie 4. Tapahtuma on avoinna yleisölle perjantaina 12.6 klo 15–20 ja lauantaina 13.6. ja sunnuntaina 14.6. klo 12–20. Tapahtuman järjestää Oulu-seura ry.

26.3.2015

Ilpo Koskela osallistuu Tampere Kupliiseen 27.–29.3.2015 haastatellen lauantaina 28.3. klo 12 Sarjakuva-Finlandiavoittajan, ja luennoimalla sunnuntaina 29.3. aiheesta Sarjakuva – Viihdettä vai koulutusta: Missä kulkee viihteen ja oppimateriaalin raja? Sopiiko lastenlukemiseksi ja kioskiviihteeksi vielä jokin aika sitten mielletty taiteen äpärälapsi myös avuksi opetustyöhön? Katso tapahtuman ohjelma: http://2015.tamperekuplii.fi/ohjelmakartta/

1.3.2015

Ilpo Koskela osallistuu Umeån Littfest 2015 -kirjallisuusfestivaalille 12.-15.3.2015. Lisätietoja ja tapahtuman ohjelma. Ilpo Koskela är en finsk serieskapare och illustratör bosatt i Uleåborg. I hemlandet har han utgivit ett flertal serieböcker sedan 1980-talet, men Djävulens viskning (Optimal Press, 2011) är hans debut på svenska. Aleks Revel hamnar i detta äventyr på det fascinerande Kuba i 1961. Katso video esiintymisestä täältä.

27.1.2015

Just before leaving to BD Angouléme France finished this. Looking for Barents Press. A four pages graphic novel, which pulls together the results of Barents Mediasphere project. Click illustration to read!

15.1.2015 / 6.2.2015

Ilpo Koskela – A?e??abu n ugafa

Publishing date: 12.1.2014
Publisher: Oxygen Publishing House, Algeria

A?e??abu n ugafa is the first novel translated from Finnish to Berber language. It is also the first comics book ever published in Berber language!

A?e??abu n ugafa is the third translation of Jähti graphic novel. Berber language translation is done by Hamza Amarouche. He also compiled an introduction about the story, Jähti ships, and scientific and political athmosphere during the era. Berber language – French language lexicon is also created by Hamza Amarouche.

The story: An old large fossil is found on the shore of the Arctic Sea. The Great Eastern war breaks out and divides the finders, an Anglo-Russian expedition in half. The Russians decide to ship the fossil to St. Petersburg and publish a scientific sensation! The Royal Society in London also wants to have it. A race through the Gulf of Bothnia and Gulf of Finland ensues.

This fictional graphic novel, set in Finland in the 1850s, is an adventure involving the jähti ships, the everyday lives of people, and the political atmosphere of the time.

Jähti book was originally published in 2007, including a 86-page graphic novel prefaced with 120 pages of historical background written by Finnish author Juha Ruusuvuori.

Apprenez présentation en français ici.                Download pdf / Télécharger le PDF

Download English introduction here.                  Lataa suomenkielinen lehdistötiedote.

Lue vanhempia uutisia    2016     2014     2013     2012     2011